学习外语的过程中,会出现各种各样的误用,原因也是多元的,有的是由于学习者的母语和日语之间存在差异,有的是因为日语自身体系和意义用法,有的是老师的教学方式等等,本辞典汇集了学习者的这些典型误用,共2720句,分别涉及170个语法项目。本书按语法项目分别列出学习者的真实误用,并加以详细地解剖,同时附上习得要点。教学两用。
筑波大学地域研究科硕士课程修了。海外技术者研修协会专任日语讲师,南山大学留学生别科非常勤讲师,名古屋大学非常勤讲师,1995年筑波大学留学生中心副教授。1998年,九州大学留学生中心教授。2000年东京大学留学生中心教授,2004年9月离职。现任庆应大学非常勤讲师•国际交流基金客座讲师。