本书以英语国家广泛使用的5~6岁儿童读物《典范英语》(Good English 1-3,原书为Oxford Reading Tree系列读物)及其汉译本为平行语料库,以功能构造语法为框架,对该读物中的谓词及其汉语对应词进行语法标注并提取相关知识。本书的发现对中小学英语教学、语料库语言学和英汉对比研究及机器翻译等都有重要启示。
马军,河北顺平人,新疆大学外国语学院院长助理、硕士研究生导师。2011年毕业于北京外国语大学中国外语教育研究中心,获外国语言学及应用语言学博士学位。主要研究兴趣涉及英汉语对比研究、认知语言学、语用学等。