|
汉语奇葩,首尔盛放
世界图书出版公司北京公司输出版权签约仪式在首尔国际书展举行
(新闻稿)
随着中国社会经济的快速发展,中国出版业与国际接轨、参与国际出版的步伐也在不断加快。为了进一步“让世界了解中国,让中国走向世界”,世界图书出版公司北京公司利用自身品牌优势与资源优势,积极向海外出版社输出版权。在今年5月刚刚落下帷幕的“2008年首尔国际书展”上举行了世界图书出版公司北京公司向韩国时事中国语社输出《中国百姓身边的故事》版权的签约仪式。
中国人民在五千年的发展历程中,创造了博大精深、源远流长的中国文明。随着中国经济的飞速发展和国际化程度的不断提高,越来越多的人开始关注中国的文化和经济。尤其是在与中国一水之隔的韩国。4600多万人口的韩国,现在有150多万人在以各种方式学习汉语。据悉,目前,韩国有270余所大学、600多所高中、100多所初中、70多所小学开设了汉语课程。 汉语水平考试1993年开始在韩国举办。2004年,全球首家孔子学院在韩国首尔建立。今年的首尔国际书展又确定中国为主宾国。
但是在国际图书市场上汉语图书却非常少,可以说,从文化大国的地位和世界各国的需求方面,中国出版业发展的速度还存在着很大的差距。如何“让世界了解中国,让中国走向世界”,如何迅速搭建起一个有利于中外文化交流的平台,不但是国际出版界人士关心、研究的课题,更是中国出版人与中国出版集团的责任与使命。中国出版集团在实施中国图书“走出去”战略工程方面,制定了“开拓两个市场”战略。
世界图书出版公司北京公司作为中国出版集团的成员单位,几年来一直致力于开发优秀的对外汉语教材,在选题上独辟蹊径,以质取胜,出版了《走进中国百姓生活》、《时尚汉语》、《趣味汉语拼音》等精品图书,其中80%都已成功输出版权。时事中国语社是韩国国内出版汉语图书及开展汉语教育的先驱,迄今为止已经推出了大量优秀的教材和工具书,在汉语教学领域享有盛誉。《中国百姓身边的故事》一书的版权转让给韩国时事中国语社是中国出版集团“走出去”战略的又一大成果。以产品带动中国文化走出去,以市场竞争扩大中国文化国际影响的“走出去”战略正在发挥积极促进作用。中华文化正通过图书向世界传播,吸引越来越多的人关注中国,亲近中国,了解中国。

|